Servi sumus… immo in aere

— Damn it, Mr. D, ma che razza di frase è in aere alieno sum?

— Letteralmente? “Sono nel bronzo di un altro.”

Tipo… ho rubato una padella?

— Quasi. Per i Romani aes era il bronzo—cioè i soldi. Alienum vuol dire “di un altro”. Tradotto: sto usando soldi non miei. Ho i debiti.

— Ah, tipo quando uso la carta di mio padre su Amazon?

— Esatto. Solo che i Romani non ti mandavano la notifica: ti mettevano direttamente all’asta.

— Molto user-friendly.

— Per loro il debito non era solo un problema economico. Era un’onta. Ti toglieva l’onore, la libertà. Eri alienus—straniero persino a te stesso.

— Meno male che oggi ci sono le rate.

— Illusione. Seneca diceva: “Non è povero chi ha poco, ma chi desidera troppo.”

— Eh, vabbè… Seneca era un filosofo.

— Sì, ma con le ville, gli schiavi, le miniere e i prestiti a tassi da strozzino.

— No dai… pure lui?

— Un vero esperto del distacco. Tipo quei guru su TikTok che predicano il minimalismo mentre bevono kombucha in business class.

— Mr. D, mi sa che sto entrando in crisi stoica.

— Normale. È il primo passo.

— E il secondo?

— Disdici Netflix. Vendi tutto, e trasferisciti in Cilicia a scrivere lettere a un certo Lucilio.

***

Vantaggi esclusivi del Debitum Pack:

– Cashback in denarii su tutte le spese superflue (thermae, gladiatori, banchetti inopportuni con Trimalchione)

– Accesso VIP alla Domus Aurea Lounge (solo se accompagnato da Nerone)

– Protezione debiti: in caso di default, ti vendiamo direttamente al foro. Nessuna scocciatura!

Slogan ufficiale:

Vive memor alieni.

Spendi come un console, paga come un plebeo.

(Il debito è per sempre. )

Spoiler finale:

Sono spariti i sesterzi.

Non i debiti.

Non è cambiato niente.

Servi sumus… immo in aere 👽

annaggia a Clitennestra 👉 lo trovi qui.
E se l’hai già fatto (grazie! ❤️), allora una recensione o una stellina su Amazon è il regalo più bello che mi puoi fare.


Discover more from Lapis Et Lux

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Published by Lapis et Lux

Insegnante di latino e italiano per una decina di anni in Italia, dal Duemilaundici in una scuola superiore negli Stati Uniti.

Leave a comment

Discover more from Lapis Et Lux

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading